JOE Hoong 周煥

Chinese Inscription with translation:

番邑 (faan1 jap1)
Refers to Panyu town

周公煥人墓 (Zau1 gung1 Wun6 jan4 mou6)
(Zhōu Gōng Huàn Rén Mù)
Tomb of Mr Wun Zau

南村人氏 (Naam4 Cyun1 Jan4 Si6) 壽年 六拾九歲 (Nán Cūn Rén Shì)
A person from Nan Village, passed away at the honored age of sixty-nine years.

辛酉年 八月三日 (Xīn Yǒu nián, bā yuè sān rì)
Xīn Yǒu (辛酉) corresponds to the 1921 cycle in the Chinese Sexagenary Calendar.
The 3rd day of the 8th lunar month in 1921 translates to August 26, 1921, which matches the English inscription.

Plot:

Public 2, Plot 254 M

City Records:

Notes:

20871, Joe Hoong, 69, 42 Haining Street, Morris E. Headstone is broken at the base

GNSS Coordinates:

• tbd